Hälsoundersökning av personer från andra länder – regional riktlinje (pdf)

Kallelse

• Kallelse till hälsoundersökning på albanska, arabiska, badini, dari, persiska, bosniska/kroatiska/serbiska, somaliska, sorani och svenska
• Kallelse på ytterligare språk, bland annat ryska och ukrainska (uppdragpsykiskhalsa.se)

Hälsosamtal

• Samtalsmall för hälsoundersökning – vuxen (pdf)
• Samtalsmall för hälsoundersökning barn till och med 17 år (pdf)

Du ska informera patienten om följande vid hälsosamtalet:

• Vilken rätt till vård hen har utifrån att hen är asylsökande. Se sidan Asylsökande.
• Vilka patientavgifter som gäller utifrån att hen är asylsökande. Se sidan Asylsökande och papperslösa.
• Var hen ska vända sig om hen behöver vård. Till exempel var hen vänder sig om vårdcentralen är stängd. Förklara att hen kan använda Hitta vård på 1177.se för att söka efter olika vårdenheter. Informera även om att hen kan läsa mer på 1177.se. Vård om du är asylsökande eller inte har tillstånd att vara i Sverige (1177.se).
• 1177.se innehåller information om egenvård på andra språk/lättläst svenska. 1177 in other languages (1177.se)
• Alla medarbetare i vården och tolkar har tystnadsplikt.
• Medarbetare inom hälso- och sjukvården kontaktar inte själva polisen eller Migrationsverket.
• Hen ska alltid ha med sig sitt reservnummer när hen söker vård.

Tänk på att förklara tydligt och se till att patienten har förstått allt. Kom ihåg att anpassa informationen efter hens behov och kunskapsnivå. Det är du som ansvarar för att hen förstår och tar del av informationen och eventuell behandling.