Kognitiv utredning genom tolk

För personcentrerad och patientsäker kognitiv testning och utredning vid misstänkt demenssjukdom kan tillförlitlig verbal kommunikation vara avgörande för utredningens resultat. Om personal och patient inte talar samma språk ska tolk beställas.

Film: Kognitiv utredning genom tolk

Kognition och migration har gjort en informationsfilm om kognitiv utredning genom tolk. Filmen riktar sig till både vårdpersonal och tolk. Ett tips är att boka tolken cirka 15 minuter innan besöket startar och låta tolken se filmen som är 8 minuter.

Film: Kognitiv utredning genom tolk (mediaflow.com)

Minnestolk

Kognition och migration utbildar tolkar om kognitiv svikt, de mest förekommande demenssjukdomarna samt hur kognitiv testning genomförs. Minnestolk beställs hos aktuell tolkleverantör och går att beställa på via leverantörens webbeställning. I dagsläget har cirka 110 tolkar i de följande 27 språken och dialekterna gått utbildningen till minnestolk:

  • Arabiska
  • Badinani
  • Bosniska
  • Dari
  • Finska
  • Franska
  • Hindi
  • Kantonesiska
  • Kroatiska
  • Kurmanji
  • Makedonska
  • Mandarin
  • Pashto
  • Persiska
  • Polska
  • Punjabi
  • Ryska
  • Serbiska
  • Somaliska
  • Sorani
  • Spanska
  • Thailändska
  • Turkiska
  • Ukrainska
  • Urdu
  • Vietnamesiska
  • Vitryska (belarusiska)

Tolkade möten

Läs mer om vilka rättigheter och skyldigheter som gäller vid tolkade möten och ta del av kunskapsstöd som gör dig till en bättre tolkanvändare.

Boka språktolk

Fick du hjälp av informationen på sidan?

Tänk på att

Informationen på webbplatsen är till för offentlig och privat vårdpersonal i Skåne.

Tack för din hjälp att förbättra webbplatsen, dina synpunkter har skickats till webbredaktionen.

  • När du skickar in formuläret kommer vi endast att använda dina personuppgifter för det som formuläret är till för. Tänk på att informationen som du skickar in kan bli en allmän handling, vilket betyder att alla kan begära ut och läsa det.

    Skicka därför inte in känsliga uppgifter om dig själv eller någon annan. Det kan till exempel vara om du har en sjukdom, en diagnos eller vilka mediciner du tar.

    Så behandlar vi dina personuppgifter (nytt fönster)